Tag Archives: Kyung

[CYUPDATE] 120602 Kyung’s Cyworld Update

2 Jun
박경 – BBC = 0
고마워 항상 

TRANSLATION

Park Kyung – BBC = 0
Thank you, always.

T/N: Kyung made the diary update above and then afterwards he set his diary section to invisible. He edited his original diary post around 3 times before settling on the message above. His previous update read:

Quote

박경 – BBC = 0 
요즘 부쩍 느끼는 감사함.. 

TRANSLATION

Park Kyung – BBC = 0 
Nowadays I feel so much gratitude..

(cr: Kyung’s Cyworld Translated By: kroongho @ blockbintl.com)

Advertisements

[CYUPDATE] 120507 Kyung’s Cyworld Update

7 May

Posted Image

Quote

Title: 연습생때
TRANSLATION: 
Title: When I was a trainee

(IN THE PIC: Kyung, Hanhae from Phantom, Mino aka Tagoon from B.o.M)

(cr: Kyung’s Cyworld Translated By: soulmusiq @ blockbintl.com)

 

[CYUPDATE] 120502 Kyung’s Cyworld Update

3 May

Posted Image

Quote

TITLE: In Japan right now

(cr: Kyung’s Cyworld Translated By: soulmusiq @ blockbintl.com)

[CYUPDATE] 120501 Kyung’s Cyworld Update

3 May
스킨 선물 고마워요 잘쓸께요^^
TRANSLATION
Thanks for the cyworld skin you gave me, I’ll put it to good use^^

T/N: Kyung trolled BBCs by changing his cyworld skin to a tiled picture of a cute girl. He wrote underneath his profile picture “I’ll use the skin you gave me.”
Posted Image

He promptly changed it a few minutes after, back to his own picture and erased the words underneath his profile picture.

Resized to 73% (was 932 x 569) – Click image to enlargePosted Image

Quote

그깟 장난하나에 삐진거야? ㅋ소심들해가지고! 잘못했어Posted Image
TRANSLATION
You turned sulky because of such a joke?ㅋ! You guys are too sensitive! I’m sorryPosted Image

Kyung’s Photo Update

Posted Image

Quote

Good Night!

T/N: He has deleted this photo entry now.

(cr: Kyung’s Cyworld Translated By: kroongho @ blockbintl.com)

[CYUPDATE] 120430 Kyung’s Cyworld Update

3 May


Posted Image

(cr: Kyung’s Cyworld)

[CYUPDATE] 120419 Kyung’s Cyworld Update

21 Apr

Quote
사실 전 싸이안하는척하면서 다 보고있었죠 방명록 빠짐없이 매일 읽고있었어요 제가 안보는척할때도 글을 남겨준 이쁜사람들 기억하고있어요 ^^! 굿밤!

TRANSLATION
The truth is even when I was pretending to not go on cyworld I was still checking everything. I read the guestbook comments every day without fail. I remember all the pretty ones who leave messages even during the times I pretend to not be looking over them^^! Goodnight!

(cr: Kyung’s Cyworld Translated By: kroongho @ blockbintl.com)

[BBCAFE] 120414 Block B’s Kyung Cafe Update

16 Apr
[Park Kyung] Letter

Hi BBCs!!
To express myself better I’m going to write in banmal and I ask for your understanding..

Hi!!!!!!! Seems like it’s been quite a while since I’ve been able to leave a message for the fans.
Even so, you shouldn’t think that I don’t visit here often! In fact this is the very first place I visit when I use the computer..ㅋㅋ!!
In just 2-3 hours it’ll have been 1 year… 1 year after debut….. it’s already been 1 year…. 1 year……
It feels like a dream, really. It was but a year ago that we were overwhelmed and made our first debut stage in a music program..
And now we have all these BBCs behind us cheering for us and loving us!!!!!!!!!!!!
We experienced lots of good things, and of course there were bad things as well but
I always pass my days with the feeling of gratitude in me. It’s been like that up until this point, and will surely remain from now onward.
You were the ones who have made me feel this thankful.
Someone who likes me does give me strength, that’s for sure,
But at least to Block B, at least to me, it’s like BBC has been more than just that.. (uh… ugh…embarrassing…)
The past year has been so vivid in my mind..
And in those vivid memories we were always with you, and that makes me happier.
In my own way I tried to express myself to you guys but there were times when it wouldn’t come out right..
But still our goddess BBCs will understand right?..ㅋ..ㅋㅋBBC goddesses..!!
You guys have become one of the few I consider dear to me…
I won’t disappoint you. I won’t go anywhere and will stay beside you so you guys promise me the same thing!!!
No matter what, always be with us. Support us.
Because you are my strength. With you here I can gain strength!!!!
Thank you so much for congratulating Block B as we celebrate our first year.
Even after 1, 2, 3 years, and even when we have our 2nd, 3rd year anniversary
I hope that I will be able to write here in this place, to you, the very same people, and that we can still be happy together.

I love you.BBC

2012.4.14 8:41 PM
Few hours before the 1st anniversary.
An overwhelmed Park Kyung

(cr: BB-CLUB Translated By: kroongho @ blockbintl.com)